Copy
1.19.16 | This is your news from Stedman this week!
{
If you have trouble reading this in its entirety, click link on right.}
View this email in your browser

Upcoming Important Dates

Be sure to mark your calendars with these upcoming events:

  • Tuesday, January 24 at 5:45pm: CSC Meeting
  • Wednesday, February 1: Restaurant Fundraiser at Patxi's Pizza
  • Thursday, February 2 at 6pm: PTA
  • Friday, February 3: No School
  • Monday, February 20: No School

Fechas Importantes
Asegúrese de marcar sus calendarios con estos próximos eventos:
  • Martes, 24 de enero a 5:45pm: reunion del CSC
  • Miercoles, 1 de febrero: Noche Restaurante en Patxi's Pizza
  • Jueves, 2 de febrero a 18:00: Las reuniones de PTA 
  • Viernes, 3 de febrero: No hay clases
  • Lunes, 20 de febrero: No hay clases
In This Newsletter:
Honoring MLK
Field Trip Photos
PE Update
Random Acts of Kindness
Music Update
Restaurant Fundraiser
DPS Calendar 2017/2018



Fun at the Dahlia Campus
Students had a great time visiting the Dahlia Campus before Winter Break!
Update from Mr. Holmes

In P.E. our main goal is to help students improve their health and fitness through various activities, learn the value of teamwork, and teach students fundamental skills that they will use throughout their lifetime. The importance of health and fitness are emphasized in daily lessons. During this upcoming six week rotation with ECE, 1st Grade and Kindergarten, we will be working on fundamental movement skills, locomotor movement and spatial awareness. In 3rd and 4th grade, our lessons will be based on health and skill related fitness, techniques of catching, throwing and hand eye coordination.
Actualización del Sr. Holmes

En PE nuestro principal objetivo es ayudar a los estudiantes a mejorar su salud y estado físico a través de diversas actividades, aprender el valor del trabajo en equipo, y enseñar a los estudiantes las habilidades fundamentales que van a utilizar durante toda su vida. La importancia de la salud y la forma física se hace hincapié en las lecciones diarias. Durante esta próxima rotación de seis semanas con ECE, 1er grado y Kinder, estaremos trabajando en las habilidades motrices fundamentales, el movimiento del aparato locomotor y la conciencia espacial. En 3º y 4º grado, nuestras clases se basarán en la aptitud de la salud y la habilidad relacionada, técnicas de atrapar, lanzar y la coordinación ojo-mano.

RESTAURANT NIGHT!
PATXI'S PIZZA
WEDNESDAY, FEBRUARY 1ST

Patxi's Pizza (1598 E. 17th Ave in Uptown) will donate 10% of sales to Stedman Elementary on Wednesday, February 1st (Dine-in, Delivery or Carry Out.*). Take your friends and family for a great meal at Patxi's on February 1st to help us raise money for our kids!! Hope to see you there!

*total excludes alcohol sales, catering sales, and restaurant taxes

NOCHE RESTAURANTE!

PATXI’S PIZZA

Miércoles, 1 de febrero

Patxi’s Pizza (1598 E. 17th Ave en Uptown) donará el 10% de las ventas a Stedman Primaria el miércoles 1 de febrero (comer en el restaurante, la entrega o Llevar a cabo. *). Lleva a tus amigos y familia para una gran comida en Patxi del día 1 de febrero para ayudar a recaudar dinero para nuestros hijos !! ¡Espero verte allí!

* Excluye alcohol totales de ventas, la venta de alimentos, y los impuestos restaurante


EXCITING ANNOUNCEMENT


Stedman has been selected to receive a free assembly and visit from the Kind Campaign! This is great news for the girls at our school, as the Kind Campaign is an internationally recognized nonprofit organization that brings awareness and healing to the negative and lasting effects of girl-against-girl bullying through their global movement, documentary film, in-school assemblies and educational curriculums.

Our visit will take place on February 24th, we can't wait! Due to the content of the video, it will be a special assembly with our 5th grade girls who will then learn some age-appropriate ways to share their learnings with our younger girls.

To view a trailer for their documentary, click HERE.
For more information on founders of the Kind Campaign, click HERE.

ANUNCIO EMOCIONANTE
Stedman ha sido seleccionado para recibir una asamblea gratuita y la visita de la "Kind Campaign"! Esta es una gran noticia para las chicas de nuestra escuela, ya que la Kind Campaign es una organización sin fines de lucro internacionalmente reconocida que trae conciencia y sanación a los efectos negativos y duraderos de la intimidación de las niñas contra las niñas, a través de su movimiento global, documental, asambleas y planes de estudio educativos.

Nuestra visita tendrá lugar el 24 de febrero, no podemos esperar! Debido al contenido del video, será una asamblea especial con nuestras chicas de 5to grado que luego aprenderán algunas maneras apropiadas para la edad de compartir sus aprendizajes con nuestras chicas más jóvenes.

Para ver un tráiler de su documental, haga clic AQUÍ.
Para obtener más información sobre los fundadores de la Kind Campaign, haga clic AQUÍ.

COMPASSION

This month's Random Acts of Kindness focus is compassion. As students learn more about this in their classrooms, we encourage you to talk with your child about ways to be compassionate at home as well!


COMPASIÓN

actos al azar de este mes de enfoque la bondad es la compasión. A medida que los estudiantes aprenden más sobre esto en sus clases, le recomendamos que hable con su hijo acerca de la manera de ser compasivo en casa también!

SCHOOL CHOICE

Round 1 of School Choice begins Thursday, January 5th. If you have a Parent Portal account, please submit your application online starting January 5th. If you need a Parent Portal account, there is still time. You will need your student's ID number, which can be requested from the front office. Please click HERE to get started. If you have questions or trouble logging in, cal720-423-3163. For those without access to a computer, paper applications will be available at the front office.   

Applying for ECE4? 
Please submit a paper application so we can double check that you have all of the necessary documentation. There is paperwork that School Choice requires for tuition calculation and missing paperwork will cause tuition to be miscalculated.

The deadline for ALL applications is Thursday, January 31st by 4pm. Please plan accordingly as there are absolutely no exceptions.


Ronda 1 de la Opción de Escuela comienza el jueves, 5 de enero. Si usted tiene una cuenta en el Portal de Padres, por favor enviar su solicitud en línea a partir del 5 enero. Si necesita una cuenta en el Portal de Padres, todavía hay tiempo. Necesitará el número de identificación de su estudiante, que puede ser solicitada a la oficina principal. Por favor haga clic aquí para empezar. Si tiene preguntas o problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con 720-423-3163. Para aquellos que no tienen acceso a un ordenador, las aplicaciones de papel estarán disponibles en la oficina principal.   

La solicitud de ECE4?
Por favor, envíe una solicitud de papel para que podamos duplicar compruebe que dispone de toda la documentación necesaria. Existe documentación que la opción escolar requiere para el cálculo de la matrícula y la documentación faltante hará que la matrícula que se calculó mal.

La fecha límite para todas las aplicaciones es el jueves, 31 de enero por 16:00. Por favor, planificar en consecuencia ya que hay absolutamente ninguna excepción.
ATTENDANCE
Please remember to have your child at school on time and in the classroom unless truly sick. We need to maintain 95% attendance rates, and last month's attendance dropped to 92%. The best way to learn is to show up!

ASISTENCIA

Por favor, recuerde que debe tener a su hijo en la escuela a tiempo y en el salón de clases a menos que realmente enferma. Tenemos que mantener un 95% las tasas de asistencia, y la asistencia del mes pasado cayó a 92%. La mejor manera de aprender es a aparecer!


HAVE FUN PICTURES FROM STEDMAN?
Please email them to: stedmannewsletter@gmail.com to be included in our newsletter!
Last Week's 
Newsletter
If you did not receive last week's newsletter, please click HERE to access it!
Si usted no ha recibido el primer boletín, por favor haga clic aquí para acceder a ella!
HONORING MARTIN LUTHER KING!

Our Kindergarten and K/1 students had the wonderful opportunity to walk to Montview Boulevard Presbyterian Church, the site of a Martin Luther King speech in 1964, on Tuesday with students from Park Hill Elementary. Their experience was covered by the Denver Post! Be sure to read the article HERE.
 

HONRA MARTIN LUTHER KING
Nuestro jardín de infancia y K / 1 estudiantes tuvo la gran oportunidad de caminar a Montview Boulevard Presbyterian Church, el sitio de un discurso de Martin Luther King en 1964, el martes con estudiantes de Primaria Park Hill. Su experiencia fue cubierto por el Denver Post! Asegúrese de leer el artículo aquí.
CLICK ABOVE TO SEE THE VIDEO!
Haga clic encima para ver el video!

Art Museum Fun

The field trip to the Denver Art Museum was a great time for our students! The museum complimented us on how well-behaved and respectful our students were. We're so glad they chose us for this wonderful experience!





Diversión al Museo de Arte!
La excursión al Museo de Arte de Denver era un buen momento para nuestros estudiantes! El museo nos felicitó por lo bien educados y respetuosos nuestros estudiantes fueron. Estamos tan contentos que nos eligieron para esta maravillosa experiencia!

Update from Mr. Moore


I am so proud of all of the students who performed for the Holiday Concert.  Crazy Carols was great and the community loved seeing and hearing such wonderful music." After MLK Jr Day we rotated Specials again.  Over the next six weeks, 2-3rd grade students will be working on composition, reading music, defending personal choices regarding music they listen to, and becoming better at personal expression.  In the Kinder/1st grade class will be working on locomotor and non- locomotor movement to show expressive qualities of music,  learning about the basics of composition, and learning to use our voices to make beautiful music.  Last, 5th grade students will be engaging in a comprehensive review of lessons, in order to prepare them for the last rotation.  In addition, I am very excited to offer Recorder Karate again this year.  We will be working on various instrumental techniques on the recorder during our unit.  In conclusion, I am very excited to be a part of next month's Black History celebration that includes the 5th grade students.  

Students remember to practice listening, reading, and singing as much as you can. 

Have a GREAT 6 weeks!!!! 


Actualización del Sr. Moore
Estoy muy orgulloso de todos los estudiantes que se presentaron para el concierto de vacaciones. “Crazy Carols” fue genial y la comunidad le encantó ver y escuchar tan maravillosa música. Después de MLK Jr Day volvimos a girar Specials. Durante las próximas seis semanas, los estudiantes de los grados 2-3 estarán trabajando en composición, lectura de música, defensa de elecciones personales con respecto a música. En la clase Kinder / 1er grado estarán trabajando en el movimiento locomotor y no locomotor para mostrar cualidades expresivas de la música, aprender sobre los fundamentos de la composición y aprender a usar nuestras voces para hacer música hermosa. Los estudiantes de 5º grado se llevará a cabo una revisión exhaustiva de las lecciones, con el fin de prepararlos para la última rotación. Además, estoy muy emocionado de ofrecer el “Recorder Karate” de nuevo este año. Nos estaremos trabajando en varios técnicas instrumental en la flauta dulce durante nuestra unidad. En conclusión, estoy muy emocionado de ser parte de la celebración del mes de Black History que viene que incluye a los estudiantes de quinto grado.

Los estudiantes recuerdan practicar escuchar, leer y cantar tanto como puedan.

Tienen un GRAN 6 semanas !!!!

Get next year's 2017/2018
DPS Calendar HERE
Obtener el Calendario de
DPS para 2017/2018 aquí.
P.T.A.
Meetings will be held the 1st Thursday of each month at 6pm in the Parent Room. Childcare is provided. We hope to see you!  Email questions to: pta.stedman@gmail.com or talk to a PTA member!
Las sesiones será  el primer jueves de cada mes a 6 p.m. en el Salón de Padres. Guarderia sera provista. Esperamos verte! Por favor, escribe preguntas por correo electrónico a: pta.stedman@gmail.com o hablar con un miembro de la PTA!

WAYS TO SUPPORT STEDMAN
We have several ways that you can help support Stedman throughout the year both financially and with your time, here are just a few of the ways:
  • Volunteer in a classroom
  • Help assemble Blue Bags (Thursdays)
  • Help coordinate a Field Trip
  • Donate Supplies
  • Shop with your Stedman King Soopers Card
  • Turn in your Longmont Dairy Milkcaps
  • Link your AmazonSmile purhcases
  • Attend Restaurant Nights
  • Turn in receipts from Northfield
  • Turn in your Box Tops
  • Sell Butterbraids (November)
  • Attend Stedman Events
Contact pta.stedman@gmail.com if you have any questions!

APOYA SU ESCUELA STEDMAN

Hay varias maneras que pueda apoyar la comunidad escolar de Stedman a lo largo del año, tanto económicamente como con su tiempo. Aquí son sólo algunas de las maneras:

  • Ser voluntario en un salón de clases
  • Ayudar a ensamblar las bolsas azules de los jueves
  • Ayudar a coordinar un viaje de estudios
  • Donar suministros
  • Ir de compras con su Tarjeta Soopers Rey Stedman
  • Donar sus Milkcaps lácteos Longmont
  • Enlace sus compras de AmazonSmile
  • Asistir Noches de Restaurante
  • Donar sus Box Tops
  • Vender Butterbraids (noviembre)
  • Asistir los Eventos Stedman

Póngase en contacto con pta.stedman@gmail.com si tiene alguna pregunta!


Are you following us on Facebook?

Keep up with current events by following us at:
http://www.facebook.com/stedmanschool
¿Nos está siguiendo en Facebook?
Mantengase al día con los acontecimientos
actuales, síguenos en:
http://www.facebook.com/stedmanschool
Copyright © 2017 Stedman Elementary School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by MailChimp